Turnabout Post (o El caso del Post)

Me apetece estrenar el blog (el post de prueba no cuenta, XD) con la que se ha convertido en mi saga de videojuegos preferida: Gyakuten Saiban o, como se la conoce en el resto del mundo, Phoenix Wright: Ace Attorney. 
Se trata de una saga ambientada en el mundo de la abogacía, en la cual tú adoptas el papel del protagonista, Phoenix Wright (el original japonés es Ryuuichi Naruhodo, que es otro juego de palabras… “Naruhodo” significaría algo así como “Ah! Así que era eso!” o algo del estilo <— hablando de memoria, XDD). Te encargan casos de asesinato y tú tienes que resolverlos reuniendo las pruebas necesarias e investigando durante los días del juicio. Así que el sistema del juego se resume en: días de investigación, en los que tienes que encontrar las pruebas para demostrar que tu cliente es inocente; y los juicios, que es lo más divertido y complicado del juego (sobretodo, a partir de la 2ª parte).
Gyakuten Saiban (“Reversed Judgement” en su traducción al inglés) se compone actualmente de 4 juegos. La saga comenzó allá por 2001, editándose por primera en la Game Boy Advance. En esta consola llegaron a salir los 3 primeros juegos. Posteriormente, en 2005, a Capcom (la compañía que la creó) se le ocurrió la brillante idea de hacer el remake del 1er juego para la nueva consola de Nintendo, la Nintendo DS. Lo bueno de hacer el remake en esta consola no es el avance gráfico (que en las adaptaciones no se nota, y sinceramente y hablando mal, ME LA SUDA, mientras luzca bonito…), sino la posibilidad de utilizar una pantalla táctil. En este remake se incluyó un caso específico para dicha consola que explotaba las posibilidades de esta pantalla táctil, como utilizar luminol para detectar manchas de sangre (¿quién no ha visto CSI? XDD), ver los objetos en 3 dimensiones, etc.
Fue este remake el que abrió el mundo para esta FANTÁSTICA saga (no me cansaré de repetirlo). En sus 2 ediciones japonesas (la normal y la de lujo, que me arrepentiré toda la vida de no haberla comprado) ya venían con un idioma extra: el inglés. Fue un incentivo para los japonesitos que querían aprender inglés. Por desgracia, yo me enteré de la existencia de este juego el día que llegó a mi casa la edicion americana, ya que la pidió mi hermano porque “era barata e interesante”. Tengo la suerte de tener el suficiente nivel de inglés como para poder pasarme tranquilamente un juego con el texto en inglés (y este juego se basa en su guión, precisamente), o al menos, también para mirar sus soluciones en inglés, XD (que lo hice, que lo hice… XD). Me lo pasé en 2 semanas, habiendo veces que cargaba la DS 3 veces al día. Salvaje, ¿eh? XDDD.
A mi amado Phoenix Wright no le llegó el éxito inmediatamente. En Japón ya era una saga conocida, pero en América (el mercado europeo me da igual, por lo general) se ganó la gran base de fans que tiene ahora (que estamos también los que importamos en su momento y hemos dicho por activa y por pasiva por los foros “COMPRAOS ESTE JUEGO”, XD) se la ganó gracias a lo que acabo de mencionar en el parétesis: Internet y los foros. De ahí que, con el tiempo, se agotara la 1ª edición del juego y Capcom tuviera que sacar una 2ª gracias a la demanda de gente que quería probarlo (y a unos 25 euros, pues joder…. Relación calidad -precio asegurada).
Con el 2º juego fue otra historia diferente. El problema fue que lo sacaron antes en Japón y con el idioma inglés seleccionable. Claro, la gran mayoría lo pedimos japonés, XD. Si en USA lo sacaban 6 meses después y lo puedo tener antes en el mismo idioma, ¿para qué comprarmelo americano? Pues casi la cagamos todos los fans. Las importaciones masivas de la edición japonesa hicieron bajar las ventas de la americana (subtitulada “Justice for All” – Justicia para Todos). Peeeeero, por suerte, se ha confirmado que editarán la 3ª parte, también en la Nintendo DS, con el subtítulo “Trials and Tribulations” (Juicios y Tribulaciones) para septiembre. Por supuesto, yo lo pediré 2 semanas antes de que salga, XD.
Respecto a su aparición europea… El 1er juego se editó 1 año y medio después de salir a la venta en Estados Unidos. Al menos se dignaron a traerlo en español. Ahora mismo lo estoy jugando en castellano (me lo regalaron para mi cumple, ^^) y no me acostumbro a oír “¡Protesto!” en vez de “Objection!”. Me extraña mucho, de verdad.  Eso sí, se han puesto al día enseguida, y ya han editado la 2ª parte. Eso es porque tenían los 2 juegos ya traducidos desde hace muuucho tiempo, pero no esperéis que el 3º salga tan rápido, XD.
El 4º juego salió en Japón el 12/04/07. Vendió 250000 copias en su semana de salida, colocándose inmediatamente en el nº1 de la lista de ventas. Soy una orgullosa propietaria de la edición especial y los auriculares del nuevo protagonista. Lo malo: no viene en inglés, sino que SÓLO viene en japonés. Pero el coleccionismo no me lo quita NADIE, XD. A grandes rasgos, Gyakuten Saiban 4 se sitúa 7 años después del 3er juego y nos mete en la piel de Housuke Odoroki (“Odoroki” quiere decir “sorprendente” y “Housuke” se podría traducir como “law boy”, el chico que se rige a la ley, XD), el nuevo abogado recién salido de la facultad. Nos introduce a nuevos personajes, como el mentor de Odoroki; y a otros ya conocidos, como Ema, la chica que salía en el 5º caso del remake del 1er juego, o al propio Phoenix Wright, que ha dejado de ejercer de abogado. Me muero de ganas de saber por qué.

Puessssss…. Se nota que AMO esta saga porque he escrito como una poseída y casi de memoria todo lo mencionado en este post. Quizás por eso me ha quedado tan… personal, emotivo y poco informativo. En definitva, si os gustan las aventuras gráficas, en las que tienes que leer mucho durante el juego; os gustan los personajes carismáticos y los buenos guiones (con giros de argumento brutales), no lo dudéis, es vuestro juego y vuestra saga. Si preferís pegar botes por unas plataformas para rescatar a una princesa, o pegaros de leches machando botones sin comeros mucho el tarro, pasad de él. Todo depende de vuestras preferencias, XD (que conste que a mí me encantan los juegos de lucha, XD).
Tras toda la torrada voy a poner esas cosillas tan graciosas: enlaces, vídeos del Youtube, etc. Un enlace magnífico para los aficionados de esta saga:
Court Records <——- para mí, el mejor fansite de toda la web sobre Gyakuten Saiban. Incluye todas las noticias más recientes sobre la saga (como la mini-serie que estrenarán esta semana en la TV japonesa), además de resúmenes del argumento de los juegos y descripción de personajes (por lo tanto, spoilers a saco y sólo debes entrar bajo tu propio riesgo). También están las scanslations del manga (las traducciones hechas en las páginas escaneadas).
Análisis del remake para la DS en Meristation <———– una reputada web de videojuegos (aunque es demasiado partidaria de Playstation y Sony….). Así veréis una explicación más en profundidad sobre el sistema de juego y sus virtudes y defectos (que son una chorrada, por lo que podéis comprobar al final).

Anuncio del Gyakuten Saiban 4 en Japón. El señor que sale es un abogado real japonés, que se llamaba… Kazuya Maruyama. ME ENCANTA EL ANUNCIO, XDDD. Básicamente, el tío te dice que un juicio hay un 99% de posibilidades de algo (joder, que hago el resumen en base a lo que YO entiendo). Así que por eso se debe dar impulso a rebatir! Bla bla, que si las mentiras salen la luz, bla bla, y me encanta cuando grita, levantando la mano hacia el infinito: “IGI ARI!” o “Objection!!” o “¡Protesto!”. Puro amor es este hombre, puro amor.

Trailer del 3er juego, que espero como agua de mayo (o de septiembre, porque sale ese mes <— ahórrate los chistes MALOS, XD). Se ve que va a estar medio ambientado en el pasado de los protagonistas y en casos anteriores. LO QUIEROOOOO.

Portada del 4º juego, recientemente editado en Japón.  Son los nuevos personajes principales. Lo tengo en mi casita, ^^.

Los protagonistas principales del 1er juego. El del traje azul es el protagonista: Phoenix Wright. El otro hombre es Miles Edgeworth, el fiscal y su rival. Las 2 chicas son Mia (la del escote) y Maya Fey, hermanas, que tienen poderes como médiums.

Finalmente… ¡La canción de los “Objections”!

Gyakuten Saiban ~Yomigaeru Gyakuten~ — Investigation~Cornered Variation
Espero que vaya bien… ¡¡Y hasta aquí, el monográfico Gyakuten Saiban!! Me siento realizada, XD.  

2 Comments

Comments RSS TrackBack Identifier URI